«У каждого ребенка есть имя».

Posted by

3.septembris, Vērmaņdārzs, 12:00-16:00, „Katram bērnam ir vārds”

Vērmanes  dārza  estrādē  no  pulksten  12  līdz  16 pirmoreiz notiks
neparasts,  bet nozīmīgs memoriāls notikums – pirmoreiz tiks nolasīti
Holokausta  periodā Latvijā bojā gājušo bērnu vārdi. Holokausta gados
Latvijā  gāja bojā aptuveni 16 000 ebreju bērnu. Izrunājot šos vārdus
skaļi,   mēs   atgriežam  viņus  pasaulē,  neļaujam  pazust  un  tikt
aizmirstiem.
Esiet laipni gaidīti!

3  сентября,  Верманский  парк,  12:00-16:00,  «У каждого ребенка есть
имя».

В  Верманском  парке  на  эстраде  с  12 до 16 часов впервые состоится
необычное,  но  знаменательное  мемориальное  событие  – впервые будут
зачитаны  имена еврейских детей, погибших в период Холокоста в Латвии.
В  годы  Холокоста  в  Латвии  погибло  около  16 000 еврейских детей.
Произнося  их  имена  вслух, мы возвращаем их мир, не даем исчезнуть и
забыться.
Приглашаем присоединиться!

September 3rd, Vermanes Park, 12:00-16:00, „Every Child Has a Name”

In  Vermanes  Park  from  12:00  until  16:00,  for the first time, an
extraordinary  and  important memorial event will occur – the names of
all  the  children  killed during the Holocaust in Latvia will be read
aloud.  During  these  years,  approximately  16,000  Jewish  children
perished  in Latvia. Our intention in speaking their names aloud is to
return  the  children  to  this world and not allow them to be lost or
forgotten.
You are welcome to participate!

Rabbi Menachem Barkahan

Religious community «Shamir»
tel.  + 371 67270827
fax. + 371 67271793
shamir@shamir.lv

Leave a Reply